-
1 seat
1. n стул, скамья, кресло2. n спорт. банка3. n юр. место или кресло судьи4. n читательское место5. n сиденье6. n зад, седалище7. n задняя сторона8. n центрOxford is an ancient seat of learning — Оксфорд — древний научный центр
your liver is the seat of trouble — причина всех ваших мучений — печень
9. n юр. местожительство; местонахождение, местопребывание10. n место; билет11. n место в парламентеsuicide seat — «место смертника»
12. n место, должность13. n поместье, усадьба14. n посадка, манера сидеть15. n арх. царский трон16. n арх. место поселения, расселениягнездо, седло
17. n тех. опорная поверхность, фундамент18. n геол. почва пласта19. v сажать, усаживатьplease be seated — садитесь, пожалуйста; прошу садиться
20. v рассаживать; делать рассадку21. v редк. назначать на должность, обеспечивать место22. v вмещать, помещать23. v помещаться, находитьсяa house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
24. v корениться, гнездитьсяthe trouble is seated in … — беда коренится в …
25. v редк. селить, поселять26. v устанавливать, помещатьСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; support; tail; tail end3. center (noun) center; centre; focal point; focus; headquarters; heart; hub; nerve center; polestar4. chair (noun) banquette; bench; chair; perch; pew; saddle; settee; stool; throne5. locality (noun) locale; locality; location; site6. position (noun) job; office; place; position; post; profession; trade7. fix (verb) establish; fix; install; settle8. found (verb) base; build; found; ground; predicate; rest; root in9. sit (verb) sit -
2 coach section
пассажирское отделениеYes, seat 12-A in the coach section.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > coach section
-
3 coach-class seat
Авиация: место в туристическом классе -
4 coach-class seat
-
5 coach-class seat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > coach-class seat
-
6 SIC
1) Общая лексика: Постоянный комитет по интерпретации стандартов2) Компьютерная техника: Supply Installation and Commissioning, spatial interference cancellation3) Медицина: small intestine content, sample injection cup4) Американизм: Standard Industrial Code5) Спорт: Serious Injury Clan, Specializing In Competition6) Военный термин: Score Information Criterion, Security Intelligence Corps, Special Industry Code, Standard Industry Classifications, System Integration Configuration, System Integration Contractor, satellite information center, scientific information center, second-in-command, signal intelligence center, sonar information center, standard inspection criteria, station identification code, survey information center, systems integration contract, Subject Indicator Code (NATO message code)7) Техника: sonar intelligence center, station-identification code8) Шутливое выражение: Society Of Indigent Cattle9) Религия: Sisters In Christ, Soldiers In Christ10) Бухгалтерия: Severely Indebted Category11) Страхование: Standard Industry Code12) Биржевой термин: Securities Investment Company13) Оптика: semiconductor integrated circuit14) Сокращение: Senior Intelligence Committee (USA), Sno Info Conference, Standard Industrial Classification (a United States government system for classifying industries by a four-digit code which since 1997 is gradually being replaced by the 6 digit North American Industry Classification System, NAICS), Stepwise Improvement Classification (training method in Siemens OCR Adaptive Read system)15) Вычислительная техника: Subject Indicator Code, silicon integrated circuit17) Транспорт: Seat In Coach18) СМИ: Said In Context, Shared Image Creator, Stand In Context19) Аудит: Standing Interpretations Committee20) Образование: Spelled In Correctly, Spelling Is Correct21) Сетевые технологии: Standard Industrial Classification22) Полимеры: specific inductive capacity23) Программирование: Symbolic Instruction Code24) Автоматика: standard industry classification25) Безопасность: Secure Identification Chip26) Военно-политический термин: Special International Council27) Электротехника: simultaneous interchange capability28) Чат: Said In Content30) НАСА: Spacecraft Identification Code31) Библиотечное дело: Spelling In Context -
7 SiC
1) Общая лексика: Постоянный комитет по интерпретации стандартов2) Компьютерная техника: Supply Installation and Commissioning, spatial interference cancellation3) Медицина: small intestine content, sample injection cup4) Американизм: Standard Industrial Code5) Спорт: Serious Injury Clan, Specializing In Competition6) Военный термин: Score Information Criterion, Security Intelligence Corps, Special Industry Code, Standard Industry Classifications, System Integration Configuration, System Integration Contractor, satellite information center, scientific information center, second-in-command, signal intelligence center, sonar information center, standard inspection criteria, station identification code, survey information center, systems integration contract, Subject Indicator Code (NATO message code)7) Техника: sonar intelligence center, station-identification code8) Шутливое выражение: Society Of Indigent Cattle9) Религия: Sisters In Christ, Soldiers In Christ10) Бухгалтерия: Severely Indebted Category11) Страхование: Standard Industry Code12) Биржевой термин: Securities Investment Company13) Оптика: semiconductor integrated circuit14) Сокращение: Senior Intelligence Committee (USA), Sno Info Conference, Standard Industrial Classification (a United States government system for classifying industries by a four-digit code which since 1997 is gradually being replaced by the 6 digit North American Industry Classification System, NAICS), Stepwise Improvement Classification (training method in Siemens OCR Adaptive Read system)15) Вычислительная техника: Subject Indicator Code, silicon integrated circuit17) Транспорт: Seat In Coach18) СМИ: Said In Context, Shared Image Creator, Stand In Context19) Аудит: Standing Interpretations Committee20) Образование: Spelled In Correctly, Spelling Is Correct21) Сетевые технологии: Standard Industrial Classification22) Полимеры: specific inductive capacity23) Программирование: Symbolic Instruction Code24) Автоматика: standard industry classification25) Безопасность: Secure Identification Chip26) Военно-политический термин: Special International Council27) Электротехника: simultaneous interchange capability28) Чат: Said In Content30) НАСА: Spacecraft Identification Code31) Библиотечное дело: Spelling In Context -
8 sic
1) Общая лексика: Постоянный комитет по интерпретации стандартов2) Компьютерная техника: Supply Installation and Commissioning, spatial interference cancellation3) Медицина: small intestine content, sample injection cup4) Американизм: Standard Industrial Code5) Спорт: Serious Injury Clan, Specializing In Competition6) Военный термин: Score Information Criterion, Security Intelligence Corps, Special Industry Code, Standard Industry Classifications, System Integration Configuration, System Integration Contractor, satellite information center, scientific information center, second-in-command, signal intelligence center, sonar information center, standard inspection criteria, station identification code, survey information center, systems integration contract, Subject Indicator Code (NATO message code)7) Техника: sonar intelligence center, station-identification code8) Шутливое выражение: Society Of Indigent Cattle9) Религия: Sisters In Christ, Soldiers In Christ10) Бухгалтерия: Severely Indebted Category11) Страхование: Standard Industry Code12) Биржевой термин: Securities Investment Company13) Оптика: semiconductor integrated circuit14) Сокращение: Senior Intelligence Committee (USA), Sno Info Conference, Standard Industrial Classification (a United States government system for classifying industries by a four-digit code which since 1997 is gradually being replaced by the 6 digit North American Industry Classification System, NAICS), Stepwise Improvement Classification (training method in Siemens OCR Adaptive Read system)15) Вычислительная техника: Subject Indicator Code, silicon integrated circuit17) Транспорт: Seat In Coach18) СМИ: Said In Context, Shared Image Creator, Stand In Context19) Аудит: Standing Interpretations Committee20) Образование: Spelled In Correctly, Spelling Is Correct21) Сетевые технологии: Standard Industrial Classification22) Полимеры: specific inductive capacity23) Программирование: Symbolic Instruction Code24) Автоматика: standard industry classification25) Безопасность: Secure Identification Chip26) Военно-политический термин: Special International Council27) Электротехника: simultaneous interchange capability28) Чат: Said In Content30) НАСА: Spacecraft Identification Code31) Библиотечное дело: Spelling In Context -
9 outside
ˈautˈsaɪd
1. сущ.
1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. on the outside ≈ снаружи Syn: out
4.
2) внешний вид, наружность Don't judge a thing from the outside. ≈ Не стоит делать выводов о чем-либо исходя лишь из внешнего вида. rough outside ≈ грубая внешность Syn: appearance, externality
3) внешний мир а) 'материк', 'большая земля', заграница (для жителей малонаселенных районов) б) сл. 'воля' (для тюремных заключенных) в) австрал. незаселенные районы в глубине материка
4) максимум, наибольшее количество at the very outside Syn: maximum
1.
5) пассажир империала (империал - верхняя часть конки или омнибуса с местами для пассажиров) ;
(тж. outside passenger)
6) мн. наружные листы (в стопе бумаги)
7) = outsider
1)
2. прил.
1) внешний, наружный, находящийся снаружи outside edge ≈ наружный край outside measurements ≈ наружные габариты (напр., ящика) outside telephone line ≈ внешняя телефонная линия (в отличие от внутреннего телефона) outside work outside broadcast
2) крайний;
находящийся с краю outside left outside right
3) внешний;
посторонний;
чужой outside expert ≈ специалист, приглашенный со стороны outside help ≈ помощь извне
4) максимальный, наибольший, предельный outside limit ≈ крайний предел outside prices ≈ предельные цены Syn: maximum
2.
5) амер. незначительный, ничтожный outside chance ≈ ничтожный шанс
3. нареч.
1) а) снаружи, извне;
вовне, наружу 'Was the car inside the garage?' - 'No, it was still outside.' ≈ 'Машина была в гараже?' - 'Нет, она стояла на улице. ' They heard voices coming from outside in the corridor. ≈ Они услышали голоса, доносящиеся снаружи, из коридора. Syn: out
1., externally Ant: inside
3. б) 'на материке', на 'большая земля', за границей( для жителей малонаселенных районов) Syn: abroad в) сл. 'на воле' (для тюремных заключенных)
2) на открытом воздухе;
на улице Syn: outdoors
1.
3) мор. в открытом море ∙ outside of outside of a horse get outside of
4. предл.
1) вне, за пределами, за пределы outside the house ≈ вне дома
2) кроме;
за исключением (тж. outside of) He has no occupation outside his office work. ≈ У него нет никакого другого занятия кроме работы в офисе. ∙ Syn: outside of наружная часть или сторона;
внешняя поверхность - the * of the house was painted a light yellow с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет - the * of an omnibus империал автобуса - to look at something from the * посмотреть на что-либо со стороны - he locked the door on the * он запер дверь снаружи - wait on the * подожди(те) за дверью - the window opens on the * окно открывается на улицу - don't judge a thing from the * не судите о вещах только по их внешнему виду лицо или группа лиц, не являющихся членами фирмы, общества, правительства - the new president of the company came from the * новый глава компании был человеком со стороны внешний мир - impressions from the * впечатления внешнего мира внешность;
наружность - his * is rough, but he is good at heart у него грубая внешность, но он добрый человек - oh, what a goodly * falsehood hath! (Shakespeare) о как на вид беспечность хороша! (разговорное) непосвященный, не имеющий доступа к чему-либо наружные листы (в стопе бумаги) пассажир империала > at the (very) * (разговорное) самое большее, в крайнем случае > there were only fifty people there at the * там было не более пятидесяти человек > it's twelve o'clock at the * во всяком случае сейчас не более двенадцати часов > not worth more than 10 dollar at the * крайняя цена - 10 долларов > he did it in ten minutes at the * он сделал это максимум за десять минут наружный, внешний - * diameter наружный диаметр - * edge наружное ребро( конька) - the * leaves наружные листья - * room комната с окнами на улицу - * lane (спортивное) внешняя дорожка - * sentinel( военное) часовой внешнего поста - * water( морское) забортная вода находящийся или происходящий на улице, вне дома - * repairs наружный ремонт - * measurements внешние размеры - * work работа на воздухе - an * seat on an omnibus место на империале омнибуса - an * broadcast репортаж с места событий (не из студии) крайний - * seat место с краю внешний, посторонний - the * world внешний мир - * interference постороннее вмешательство - * help помощь извне - * interests посторонние интересы - an * man наблюдатель;
человек со стороны - * noises disturbed the class посторонние шумы отвлекали класс от занятий внеклассный, внеаудиторный - * reading внеклассное чтение - * preparation выполнение домашнего задания (разговорное) крайний, предельный - * price крайняя цена - * figure предельная цифра - * amount предельное количество - an * estimate of the cost максимальная оценка стоимости (американизм) незначительный, ничтожный - an * chance to win ничтожный шанс на победу проходящий большее растояние (при повороте) - the right-hand wheels are the * wheels in a turn to the left правые колеса (автомобиля) при повороте налево проходят больший путь, чем левые > * market неофициальная биржа с наружной стороны, снаружи - to ride * (on a coach) ехать на империале (дилижанса) - the house was painted green * снаружи дом был покрашен в зеленый цвет на улице;
вне дома, помещения - they could see everything that took place * им было видно все, что делалось на улице - it was cool * на улице было прохладно - the taxi is * такси ждет( у подъезда) - run * and play беги на свежий воздух и поиграй там наружу;
передается тж. глагольной приставкой вы- - let's go * давайте выйдем на улицу - please step * and wait to be called into the office выйди(те), пожалуйста, из комнаты и подожди(те), пока вас не вызовут (морское) в открытом море > * in наизнанку > to turn * in вывернуть наизнанку > come *! выходи! (вызов на драку) вне;
за (пределами) - there was a crowd * the window за окном была толпа - * the city limits за пределами города - he is known far * his own country он известен далеко за пределами своей родины - about 300 yards * Liverpool street приблизительно в 300 ярдах от Ливерпульской улицы - it is * his duties это не входит в его обязанности - they are * my circle of friends они не относятся к числу моих друзей - the question at the examination was quite * the lectures вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях - that is * the question это к делу не относится - these questions lie * the scope of my address эти вопросы выходят за рамки моего выступления - * the Congress вокруг съезда за (пределы), из - he went * the house он вышел из дому - when he's * когда он выйдет из тюрьмы кроме, за исключением - * him, none of us liked the play пьеса не понравилась никому, кроме него - * their work they know nothing кроме своей работы, они ничего не знают - this phrase is little used * business letters эта фраза употребляется почти исключительно в деловой переписке outside мор. в открытом море;
come outside! выходи! (вызов на драку) to get ~ of разг. разг. постичь;
разобраться( в вопросе и т. п.) to get ~ of разг. съесть, выпить ~ внешний мир;
объективная реальность;
from outside извне;
impressions from the outside впечатления внешнего мира ~ prep кроме (тж. outside of) ;
no one knows it outside one or two persons никто этого не знает, за исключением одного или двух человек ~ наружная часть или сторона;
внешняя поверхность;
the outside of an omnibus империал омнибуса;
on the outside снаружи outside мор. в открытом море;
come outside! выходи! (вызов на драку) ~ prep вне, за пределами, за пределы (тж. outside of) ;
outside the door за дверью;
outside the city limits за городской чертой ~ внешний;
посторонний;
outside help помощь извне;
outside expert специалист, приглашенный со стороны ~ внешний ~ внешний мир;
объективная реальность;
from outside извне;
impressions from the outside впечатления внешнего мира ~ внешность ~ крайний;
находящийся с краю;
outside seat крайнее место;
outside left (right) спорт. левый (правый) крайний нападающий ~ крайний ~ prep кроме (тж. outside of) ;
no one knows it outside one or two persons никто этого не знает, за исключением одного или двух человек ~ на (открытом) воздухе;
на дворе ~ наибольший, предельный, крайний;
outside limit крайний предел;
outside prices крайние цены ~ наружная часть или сторона;
внешняя поверхность;
the outside of an omnibus империал омнибуса;
on the outside снаружи ~ наружность, внешность;
rough outside грубая внешность ~ наружность ~ pl наружные листы (в стопе бумаги) ~ наружный, внешний;
outside repairs наружный ремонт;
outside work работа на воздухе;
outside broadcast внестудийная радиопередача ~ наружный ~ амер. незначительный;
outside chance ничтожный шанс ~ пассажир империала ~ посторонний ~ снаружи, извне;
наружу;
put those flowers outside выставьте (из комнаты) эти цветы ~ at the (very) ~ самое большее;
в крайнем случае ~ наружный, внешний;
outside repairs наружный ремонт;
outside work работа на воздухе;
outside broadcast внестудийная радиопередача ~ broker маклер, не являющийся членом биржи ~ амер. незначительный;
outside chance ничтожный шанс ~ внешний;
посторонний;
outside help помощь извне;
outside expert специалист, приглашенный со стороны ~ внешний;
посторонний;
outside help помощь извне;
outside expert специалист, приглашенный со стороны ~ крайний;
находящийся с краю;
outside seat крайнее место;
outside left (right) спорт. левый (правый) крайний нападающий ~ of a horse разг. верхом ~ наружная часть или сторона;
внешняя поверхность;
the outside of an omnibus империал омнибуса;
on the outside снаружи ~ наибольший, предельный, крайний;
outside limit крайний предел;
outside prices крайние цены ~ наружный, внешний;
outside repairs наружный ремонт;
outside work работа на воздухе;
outside broadcast внестудийная радиопередача ~ крайний;
находящийся с краю;
outside seat крайнее место;
outside left (right) спорт. левый (правый) крайний нападающий ~ prep вне, за пределами, за пределы (тж. outside of) ;
outside the door за дверью;
outside the city limits за городской чертой ~ prep вне, за пределами, за пределы (тж. outside of) ;
outside the door за дверью;
outside the city limits за городской чертой ~ наружный, внешний;
outside repairs наружный ремонт;
outside work работа на воздухе;
outside broadcast внестудийная радиопередача ~ снаружи, извне;
наружу;
put those flowers outside выставьте (из комнаты) эти цветы ~ наружность, внешность;
rough outside грубая внешность -
10 carriage
перевозка имя существительное:лафет (carriage, gun carriage)пассажирский вагон (coach, carriage)проведение (carriage, passage)проведение в жизнь (carriage, instrumentation) -
11 telaio
mFRA ChâssisDEU Untergestell mENG UnderframeITA TelaioPLN OstojaRUS РамаFRA châssis m de remorqueDEU Rahmen m des AufliegersITA telaio mPLN rama f naczepyсм. поз. 2665 наFRA châssis m de porte-wagonDEU Rahmen mENG underframeITA telaio mPLN rama fRUS рама fсм. поз. 2683 на—FRA cadre m de vantailDEU Türrahmen mENG door frameITA telaio m del battentePLN rama f skrzydła drzwiRUS рама f створки дверисм. поз. 1193 на—FRA châssis m du bogieDEU Drehgestellrahmen mENG bogie frameITA telaio m del carrelloPLN ostoja f wózkaRUS рама f тележкисм. поз. 252 на,
,
,
,
,
—FRA cadre m de siègeDEU Sitzrahmen mENG seat frameITA telaio m del divanoPLN rama f kanapyRUS рама f диванасм. поз. 1742 на,
,
FRA châssis m de siègeDEU Sitzgestellwange fENG seat frameITA telaio m del divanoPLN szkielet m kanapyRUS рама f диванасм. поз. 1744 на—FRA cadre m de plancherDEU Bodenrahmen mENG floor frameITA telaio m del pavimentoPLN rama f dolnaRUS рама f, нижняясм. поз. 2865 на,
telaio del rivestimento in legno
—FRA cadre m d’habillage en boisDEU Behälterrahmen mITA telaio m del rivestimento in legnoPLN rama f wykładziny drewnianejRUS остов m ящика, деревянныйсм. поз. 2062 на—FRA châssis m du véhiculeDEU Fahrzeugrahmen mITA telaio m del veicoloPLN ostoja f pojazduRUS рама f экипажасм. поз. 770 на—FRA châssis m de fenêtreDEU Fensterrahmen mENG window frameITA telaio m della finestraPLN rama f okiennaRUS рама f, оконнаясм. поз. 1347 на—FRA châssis m de glacièreDEU Rahmen m für EisbehälterITA telaio m della ghiacciaiaPLN rama f zbiornika na lódRUS рама f ящика для льда—FRA cadre m de grilleDEU Rahmen m für LüftungsgitterENG grill frameITA telaio m della grataPLN rama f kratyRUS рамка f решёткисм. поз. 2510 на—FRA cadre m de grilleDEU Rahmen m für GepäckablageITA telaio m della grigliaPLN rama f półkiRUS рама f полкисм. поз. 1732 наtelaio della griglia attaccapanni
—FRA cadre m de grille porte- manteauxDEU Mantelbügel mENG luggage rackITA telaio m della griglia attaccapanniPLN rama f półki na płaszczeRUS рама f полки для одеждысм. поз. 1752 наtelaio della griglia portabagagli (inferiore)
—FRA cadre m de grille porte-chapeauxDEU Hutablagebügel mENG hat-rack frameITA telaio m della griglia portabagagli (inferiore)PLN rama f półki na kapeluszeRUS рама f полки для шляпсм. поз. 1750 на—FRA châssis m de l’équilibreurDEU Rahmen m für Ausgleich mITA telaio m dell'equilibratorePLN rama f wyrównywaczaRUS рамка f уравновешивающего механизмасм. поз. 1304 на—FRA cadre m de dossierDEU Rückenlehnenrahmen mENG seat-back frameITA telaio m dello schienalePLN rama f oparciaRUS рама f спинки сидениясм. поз. 1740 на—FRA cadre m de baseDEU Fußrahmen mENG base frameITA telaio m di basePLN opaska f nóżekRUS обвязка f опорысм. поз. 2866 на,
telaio di sostegno del portabagagli
—FRA cadre m support de porte-bagagesDEU Tragbügel mITA telaio m di sostegno del portabagagliPLN stojak m pólek bagażowychRUS стойка f багажных полоксм. поз. 1729 на—FRA châssis m pour wagonsENG wagon underframeITA telaio m per carriPLN ostoja f wagonu towarowegoRUS рама f грузового вагонасм. поз. 368 на,
—FRA chàssis m pour véhicules à voyageursDEU Untergestell m für PersonenwagenENG coach underframeITA telaio m per carrozzePLN ostoja f wagonu osobowegoRUS рама f пассажирского вагонасм. поз. 351 на—FRA chàssis m pour 2 élémentsDEU Batterietrog mITA telaio m per due elementiPLN skrzynka f ogniwRUS ящик m аккумуляторасм. поз. 2057 на—FRA châssis m porteurDEU Tragrahmen mENG supporting frameITA telaio m portantePLN rama f wózkaRUS рама f тележкисм. поз. 2812 наtelaio superiore di accatastamento
—FRA cadre m de gerbageDEU Aufsetzrahmen mENG stacking frameITA telaio m superiore di accatastamentoPLN rama f górnaRUS обвязка f, верхняясм. поз. 2863 на,
-
12 облучок
-
13 outside
1. [ʹaʋtsaıd] n1. наружная часть или сторона; внешняя поверхностьthe outside of the house was painted a light yellow - с наружной стороны дом был окрашен в светло-жёлтый цвет
to look at smth. from the outside - посмотреть на что-л. со стороны
don't judge a thing from /by/ the outside - не суди(те) о вещах только по их внешнему виду
2. лицо или группа лиц, не являющихся членами фирмы, общества, правительства и т. п.the new president of the company came from the outside - новый глава компании был человеком со стороны /пришёл из другой фирмы/
3. внешний мир4. внешность; наружностьhis outside is rough, but he is good at heart - у него грубая внешность, но он добрый человек
oh, what a goodly outside falsehood hath! ( Shakespeare) - о, как на вид бесчестность хороша!
5. разг. непосвящённый, не имеющий доступа к чему-л.6. pl наружные листы ( в стопе бумаги)7. пассажир империала♢
at the (very) outside - разг. самое большее, в крайнем случаеthere were only fifty people there at the outside - там было не более пятидесяти человек
it's twelve o'clock at the outside - во всяком случае сейчас не более двенадцати часов
not worth more than £10 at the outside - крайняя цена - десять фунтов
2. [ʹaʋtsaıd] ahe did it in ten minutes at the outside - он сделал это максимум за десять минут
1. 1) наружный, внешнийoutside lane - спорт. внешняя дорожка
outside sentinel - воен. часовой внешнего поста
outside water - мор. забортная вода
2) находящийся или происходящий на улице, вне домаoutside measurements - внешние /наружные/ размеры (ящика и т. п.)
an outside seat on an omnibus - место на империале омнибуса [ср. тж. 2]
2. крайнийoutside seat - место с краю [ср. тж. 1, 2)]
3. внешний, постороннийan outside man - наблюдатель; человек со стороны
outside noises disturbed the class - (какие-то) посторонние шумы отвлекали класс от занятий
4. внеклассный, внеаудиторныйoutside reading - внеклассное /внеаудиторное/ чтение
5. разг. крайний, предельный6. амер. незначительный, ничтожныйan outside chance to win [for recovery] - ничтожный шанс на победу [на выздоровление]
7. проходящий большее расстояние (при повороте, движении по кругу)the right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left - правые колёса (автомобиля) при повороте налево проходят больший путь, чем левые
3. [aʋtʹsaıd] adv♢
outside market - неофициальная биржа1. 1) с наружной стороны (чего-л.), снаружиthe house was painted green outside - снаружи дом был покрашен в зелёный цвет
2) на улице; вне дома, помещения и т. п.they could see everything that took place outside - им было видно всё, что делалось на улице
2. наружу; передаётся тж. глагольной приставкой вы-let's go outside - давайте выйдем на улицу /из комнаты, из дома и т. п./
please step outside and wait to be called into the office - выйди(те), пожалуйста, из комнаты и подожди(те), пока вас не вызовут
3. мор. в открытом море4. [aʋtʹsaıd,ʹaʋtsaıd] prep♢
outside in - наизнанку1. 1) вне; за (пределами)he is known far outside his own country - он известен далеко за пределами своей родины
about 300 yards outside Liverpool street - приблизительно в 300 ярдах от Ливерпульской улицы
it is outside his duties [plans] - это не входит в его обязанности [планы]
they are outside my circle of friends - они не относятся к числу моих друзей
the question at the examination was quite outside the lectures - вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях
these questions lie outside the scope [the purpose] of my address - эти вопросы выходят за рамки [не входят в задачи] моего выступления
2) за (пределы), из2. кроме, за исключениемoutside him, none of us liked the play - пьеса не понравилась никому, кроме него
outside their work they know nothing - кроме своей работы они ничего не знают
this phrase is little used outside business letters - эта фраза употребляется почти исключительно в деловой переписке
-
14 layout
1) размещение; расположение2) разбивка, разметка (участка, трассы)3) схема размещения; схема расположения; компоновка4) строит. план ( обычно генеральный)5) план; чертёж6) эл. разводка7) геофиз. установка; расстановка8) электрон. топология9) электрон. разработка топологии10) вчт. формат11) вчт. разбивка программы ( на модули)12) полигр., вчт. макет13) вёрстка, компоновка ( фотонаборной полосы)14) полигр. разметка ( оригинала)•-
aerodrome layout
-
automated layout
-
azimuthal dipole layout
-
azimuthal layout
-
behavioral layout
-
block layout
-
body layout
-
cell layout
-
chip layout
-
circuit layout
-
cockpit panel layout
-
code layout
-
component layout
-
computer-aided plant layout
-
connection layout
-
crossover layout
-
custom layout
-
data layout
-
duplicate layout
-
echelon layout
-
electrode layout
-
equatorial dipole layout
-
equatorial layout
-
equipment layout
-
fan layout
-
file layout
-
fixed transmitter layout
-
general layout
-
geometrical layout
-
geophone layout
-
gridiron layout
-
hand-drafted layout
-
herringbone layout
-
high-density seating layout
-
illustrated layout
-
in-line layout
-
integrated-circuit layout
-
interconnection layout
-
interior coach layout
-
keyboard layout
-
layout of development
-
long-line current-electrode layout
-
machine layout
-
mask pattern layout
-
mask layout
-
master-circuit layout
-
memory layout
-
mill layout
-
mine layout
-
mixed-class layout
-
parallel dipole layout
-
parallel layout
-
PC board layout
-
perpendicular dipole layout
-
perpendicular layout
-
physical layout
-
pipeline layout
-
polar dipole layout
-
polar layout
-
radial dipole layout
-
radial layout
-
record layout
-
resistivity layout
-
ring layout
-
round blasthole layout
-
seat layout
-
secretary layout
-
shop layout
-
sketch layout
-
street layout
-
strip layout
-
structural layout
-
surface layout
-
symbolic layout
-
tool layout
-
tourist-class layout
-
track circuit layout
-
track layout
-
wiring layout
-
workings layout
-
workplace layout
-
works layout
-
yard layout -
15 screw
1) винт; болт; шуруп || ввинчивать; завинчивать; навинчивать; крепить винтами, болтами или шурупами3) червяк; шнек4) резьба || нарезать резьбу6) гребной винт•to screw down — 1. завинчивать 2. поджимать сверху ( валки);to screw home — завинчивать до отказа;to lock the screws together — контрить все винты одной проволокой;to screw on — навинчивать;to screw out — вывинчивать;to screw until it butts against — завинчивать до упора во что-л.-
actuating screw
-
adapter screw
-
adjusting screw
-
Allen-head screw
-
Allen screw
-
Allen-set screw
-
ball feed screw
-
beating screw
-
binding screw
-
bleed screw
-
blending screw
-
butterfly thumb screw
-
butterfly screw
-
cap screw
-
captive screw
-
centering screw
-
clamping screw
-
clearance compensation screw
-
clipping screw
-
clip screw
-
closet screw
-
coach screw
-
collar-head screw
-
cone-point screw
-
connecting screw
-
constant-lead screw
-
constant-taper screw
-
countersunk screw
-
coupler screw
-
cross-feed screw
-
cross-lead screw
-
cross-traverse screw
-
cup-head screw
-
cup-point set screw
-
decreasing-lead screw
-
detent screw
-
differential screw
-
dosing screw
-
double-threaded screw
-
dowel screw
-
downfeed screw
-
draw screw
-
drunken screw
-
Edison screw
-
elevating screw
-
endless screw
-
fastening screw
-
feed screw
-
female screw
-
fine adjustment screw
-
flange screw
-
flat-dog point screw
-
flat-head screw
-
fly-headed screw
-
fly screw
-
focusing screw
-
foot screw
-
forcing screw
-
Goliath Edison screw
-
grinder feed screw
-
grinder screw
-
grub screw
-
helical screw
-
hexagon screw
-
high-pitch screw
-
Hindey screw
-
hold-down screw
-
housing screw
-
hydrostatic screw and nut
-
idle mixture adjustment screw
-
injection screw
-
ink fountain screw
-
jack screw
-
knurled-head screw
-
knurled-knob screw
-
knurled-thumb screw
-
lag screw
-
lead screw
-
left-hand screw
-
leveling screw
-
lifting screw
-
lock screw
-
low-pitch screw
-
lubricating screw
-
luffing screw
-
machine screw
-
male screw
-
micrometer-calibrated screw
-
micrometer screw
-
milled screw
-
mixing screw
-
mounting screw
-
multiple-thread screw
-
mushroom-headed screw
-
nibbed screw
-
nozzle lift screw
-
odd-pitch screw
-
oval-head screw
-
oval-point screw
-
oven-head screw
-
positioning screw
-
pressure screw
-
rapid screw
-
recirculating ball screw
-
retainer screw
-
right-hand screw
-
round-head screw
-
round screw
-
seat screw
-
self-lapping screw
-
self-tapping screw
-
set screw
-
shoulder screw
-
single-threaded screw
-
slotted screw
-
slow-running screw
-
socket head screw
-
square-head screw
-
stop screw
-
sunk screw
-
tapping screw
-
temper screw
-
terminal screw
-
throttle stop screw
-
thrust screw
-
thumb screw
-
tightening screw
-
transfer screw
-
transit screw
-
traverse screw
-
tuning screw
-
ultrafine adjustment screw
-
wall screw
-
washer screw
-
wood screw
-
worm screw -
16 graphon
1) intentional violation of the graphical shape of a word (or word combination) used to reflect its authentic pronunciation, to recreate the individual and social peculiarities of the speaker, the atmosphere of the communication act (V.A.K.) (- стилистически релевантное искажение орфографической нормы, отражающее индивидуальные или диалектные нарушения нормы фонетической.) (I.V.A.)I had a coach with a little seat in fwont with an iwon wail for the dwiver. (Ch. Dickens) - с гашеткой впегеди для кучега.
You don't mean to thay that thith ith your firth time. (D.Cusack)
2) all changes of the type ( italics, CapiTaliSation), s p a c i n g of graphemes, (hy-phe-na-ti-on, m-m-multiplication) and of lines (V.A.K.)"Alllll aboarrrrrrrd".
"Help. Help. HELP" (A.Huxley)
"grinning like a chim-pan-zee" (O'Connor)
Kiddies and grown-ups too-oo-oo // We haven't enough to do-oo-oo. (R.Kipling)
••Имена нарицательные пишутся с Заглавной Буквы при обращении или олицетворении, что придаёт тексту особую значительность и торжественно-приподнятую окраску. Приподнятость может быть иронической, пародийной.O Music! Sphere -descended maid, // Friend of Pleasure, Wisdom's aid! (W.Collins)
If way to the Better there be, it exacts a full look at the Worst. (Th.Hardy)
Целые слова могут быть набраны большими буквами и выделяются как произносимые с особой эмфазой или особенно громко.I didn't kill Henry. No, NO! (D.H.Lawrence - The Lovely Lady)
"WILL YOU BE QUIET!" he bawled (A.Sillitoe - The key to the door)
Курсивом выделяются эпиграфы, поэтические вставки, прозаический текст, цитаты, слова другого языка, названия упоминаемых произведений (необязательно) и вообще всё, что по отношению к данному тексту является инородным или требует необычного усиления (эмфатический курсив)."You mean you'd like it best." Little Jon considered. "No, they would, to please me." (J.Galsworthy - Awakening)
Olwen (smiling at him affectionately):
You are a baby.... Gordon (furious, rising and taking step forward): You are a rotter, Stanton. (J.B.Pristley - Dangerous Corner)Source: I.V.A.See: phono-graphical levelEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > graphon
-
17 passenger
пассажир; седок- passenger baggage - passenger cabin - passenger-carrying chassis - passenger-carrying coach - passenger commercial motor vehicle - passenger conveyor - passenger conveyor belt - passenger fare - passenger journey - passenger-kilometers performed - passenger load factor - passenger loading - passenger-mile - passenger-protection system - passenger saloon - passenger seat - passenger service - passenger service vehicle - passenger shelter - passenger-side air bag - passenger space - passenger station - passenger terminal - passenger ticketing - passenger ton-mile - passenger traffic - passenger trailer - passenger transportation - passenger turnover - passenger tyre - passenger vehicle - passenger weight - passenger yard - carry passengers - commuter passenger - leave off passengers - pick up passengers - revenue passenger - steerage passenger - take on passengers - tourist-class passenger - transit passenger
См. также в других словарях:
Coach (carriage) — The Gold State Coach of the British monarch A coach was originally a large, usually closed, four wheeled carriage with two or more horses harnessed as a team, controlled by a coachman and/or one or more postilions. It had doors in the sides, with … Wikipedia
Coach — (k[=o]ch; 224), n. [F. coche, fr. It. cocchio, dim. of cocca little boat, fr. L. concha mussel, mussel shell, Gr. ?, akin to Skr. [,c]ankha. Cf. {Conch}, {Cockboat}, {Cockle}.] 1. A large, closed, four wheeled carriage, having doors in the sides … The Collaborative International Dictionary of English
Coach Trip (series 2) — Coach Trip ◄ ► Second Series (2006) Couples Name … Wikipedia
Coach Trip (series 4) — Coach Trip ◄ ► Fourth Series (2010) Couples Name … Wikipedia
coach — [kōch] n. [Fr coche < Ger kutsche < Hung kocsi ( szekér), (carriage of) Kócs, village in Hungary where it was first used] 1. a large, covered, four wheeled carriage used in the 16th 19th cent. as a public conveyance, with seats for… … English World dictionary
Coach transport in the United Kingdom — Two Oxford Tube vehicles at the Buckingham Palace Road terminus There is an extensive network of scheduled coach transport in the United Kingdom. Coach services in the United Kingdom are distinguished from bus services in several ways. Coaches… … Wikipedia
coach box — noun : the driver s seat on a coach * * * the seat for the driver of a coach or carriage. [1645 55] * * * coach box noun The driver s seat on a horse drawn coach • • • Main Entry: ↑coach * * * coach box, the seat occupied by the driver of a coach … Useful english dictionary
Coach convertible — Not to be confused with Cabrio coach. Coach convertibles are convertibles built by independent shops, or coachbuilders, by converting closed cars into open ones. This practice filled, and to a small extent continues to fill a small void left by… … Wikipedia
coach — coachable, adj. coachability, n. /kohch/, n. 1. a large, horse drawn, four wheeled carriage, usually enclosed. 2. a public motorbus. 3. Railroads. See day coach. 4. Also called air coach. a class of airline travel providing less luxurious… … Universalium
Seat belt — This article is about the safety device. For the band, see The Seatbelts. A 3 point seat belt … Wikipedia
Coach (vehicle) — In British English and Australian English, the term coach is used to refer to a large motor vehicle for conveying passengers. To differentiate from a bus, a coach has a luggage hold separate from the passenger cabin. Also, whereas buses are… … Wikipedia